6월 12일 미북회담과 일련의 과정을 위한 성경의 기도 가이드
이스라엘의 아셰르 인트레이터 목사님께서 6월 12일 미북회담과 일련의 과정을 위한 성경의 기도 가이드를 잘 정리해주셔서 번역을 붙여 함께 나눕니다. 우리 주 예수님 안에서 함께 기도합시다.
미북회담에 대한 기도에 있어서 요점들
Trump-Kim Summit in Singapore
아셰르 인트레이터
From Asher Intrater
북한정권은 우리 세대에 가장 잔인한 정권의 하나로 이어져왔습니다. 최악의 잔인성이 복음주의 크리스찬 공동체에 대한 가해져왔습니다. 미혹의 잠재성이 큰 만큼 또한 변화의 잠재성도 큽니다.
The North Korean regime has been one of the most brutal of our generation. The worst brutality has been focused on the suffering evangelical Christian community. The potential for change is enormous, as well as the potential for deception.
여기 (어떠한 파편적 정치 추정 없이) 성경의 가이드가 있습니다.
Here are a few scriptural guidelines for prayer (without any particular political assumptions):
하나님의 뜻이 하늘에서 이루어진 것 같이 땅에서도 이루어지도록 – 마6:10
God’s will to be done on earth as in heaven – Matthew 6:10
의와 공의가 흐르도록 – 암5:24
Righteousness and justice to flow down – Amos 5:24
트럼프와 김정은이 하나님의 손에 의해 조종되도록 – 잠21:1
Trump and Kim to be directed by God’s hand – Proverbs 21:1
마귀의 미혹은 탄로나도록 – 고후2:11
Demonic deception to be uncovered – II Corinthians 2:11
범죄와 잔인한 일을 하는 자들에게 징벌이 임하도록 – 롬13:4
Punishment to be meted out to criminal and cruel agents – Romans 13:4
핍박받는 크리스찬과 모든 무고한 자들이 풀려나도록 – 출5:1
Persecuted Christians and all innocent people to be set free – Exodus 5:1
불의한 지도자는 제거되고 의로운 지도자가 일어나도록 – 단4:17
Unjust leaders to be removed and just leaders to be raised up – Daniel 4:17
남북의 크리스찬들이 연합되도록 – 요17:21
Christians in North and South Korea to be united – John 17:21
트럼프가 올바른 생각과 결정들을 하도록 – 고후10:4-5
Right thinking and decisions for Trump – II Corinthians 10:4-5
김일성 일가를 신격화하여 우상숭배하는 것이 끝장나도록 – 출20:2
Ending the worship of the Kim family as demi-gods – Exodus 20:2
하늘 문이 열리고 천군이 풀려지도록 – 계19:11-14
Opening heavens and releasing angelic armies – Revelation 19:11-14
한국으로부터 세계 선교와 복음화가 터져나오도록 – 딤전2:4
World mission and evangelism to come out of Korea – I Timothy 2:4
국제 사회가 참된 평화로 더 가까이 움직이도록 – 사2:1-4
International community moved closer to true peace – Isaiah 2:1-4
의를 갈망하는 모든 자들을 위해 중보기도해야 할 때입니다. 지금, 간절히(약5:17), 합심하여(마18:19), 권위를 가지고(엡2:6) 기도합시다.
This is an urgent moment of intercession for all who desire righteousness. Let’s pray now, pray hard (James 5:17), pray in agreement (Matthew 18:19), and pray with authority (Ephesians 2:6).
